登录

《一半儿》元查德卿原文赏析、现代文翻译

[元] 查德卿

《一半儿》原文

绿窗时有唾茸粘,银甲频将彩线挦。绣到凤凰心自嫌。按春纤,一半儿端相一半儿掩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

绿窗前,偶尔飘过一丝丝的丝线,粘上了唾液的丝线缠在了一起,难以解开。这情景让人想到精心刺绣的少女,正专注地坐在窗前,她那纤细的手指,不停地将彩线一根根地抽起。原来她正在刺绣一只凤凰,但是,她的视线却被一只小虫吓得愣住了。刺绣是她的拿手好戏,但是她常常自我嫌忌,尤其是绣到凤凰,更加小心翼翼。虽然只有半面凤凰露出,但已足见其技巧。然而,作者似乎对她的技术并不十分满意,因为偶尔还是有些小的障碍,比如被唾液沾污的丝线。

查德卿是元代的一位诗人和剧作家,他善于以女性的口吻来描绘细腻的情感和内心的感受。这首诗中,作者以一位女性的视角,通过描绘她在刺绣过程中遇到的困扰和自我嫌忌,表达了她对美好事物的热爱和对瑕疵的敏感。这种情感和敏感性的表现方式,既体现了女性的细腻和柔情,也展现了作者对女性情感世界的深入理解和关注。

“一半儿端相一半儿掩”是诗中的一句关键句,它既描绘了女性在刺绣过程中的矛盾心理,也揭示了女性对美好事物的热爱和追求。这种矛盾心理反映了女性的内心世界,同时也表达了作者对女性情感世界的深入理解。在现代社会中,我们同样需要关注女性的情感世界和她们在艺术创作中的表现。只有通过深入了解和理解女性的内心世界,我们才能更好地理解她们的情感需求和她们在艺术创作中的价值。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号