登录
[元] 查德卿
自调花露染霜毫，一种春心无处托。欲写又停三四遭。絮叨叨，一半儿连真一半儿草。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
查德卿的《一半儿》写一个女子用草书来表达自己的春心，却又因为书法不成熟而不断修改，这种心情在诗中表现得非常生动。
首先，从诗的前两句“自调花露染霜毫，一种春心无处托”中，我们可以看到女子在调弄花露染成的毛笔，准备用它来书写内心的春意。这里用“花露”染色的毛笔，形象地表达了女子的清雅和细腻。“一种春心无处托”则表达了女子心中的春意无处宣泄，似乎要将一种春的心情推向绝境。
“欲写又停三四遭”，这显示了女子内心反复斗争和挣扎的过程，她的心情似乎像是秋千一样忽高忽低。这句话传达了一种反复、纠结、不确定的情感，既有欲言又止的婉约，又有难言心事的忧郁。
“絮叨叨”是对女子反复纠结心境的形象描绘，“一半儿连真一半儿草”则是表达女子书写过程中无法控制自己情感的表现，也是对内心情感的释放和发泄。这种语言和情感的结合，给人留下深刻印象。
在现代文的译文中，我尽量保留原诗的情感和意境，同时也尽可能用简洁明了的语言表达出来：
“独自磨炼着秋天的毛笔，寄托那份细腻的心绪却没有去处。几次欲挥墨，却无从下手，乱草般的飞墨绕于心头。徒然折腾啊！墨中一半是真正的文字，一半却又胡乱的飞舞，这是否是我苦于寻找的情感归宿？”
以上仅为个人观点，希望可以帮到你。
微信扫一扫
查德卿诗词推荐