登录
[元] 查德卿
姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰，火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣，掷金钗攧断凤凰头，绕池塘挼碎鸳鸯弹。
原诗《寄生草·间别》描绘了一位女子在分离之际对情人的深情告白。她的心情复杂，情感真挚，有深深的痛苦，也有决绝的期待。她剪下红纸当作鞋样，是因为她的心中没有了过去的矜持；她剪断了连理枝条，象征着他们曾经的共同生活；她用针将鸳鸯的眼儿扎瞎，那是她心中无尽的思念；她揉碎了并头莲花瓣，寓意着他们曾经美好的爱情；她扔掉了金钗，掷断了凤凰头，这些都是她情感的宣泄。最后，她绕着池塘踏碎了一地的鸳鸯石，是对离别的不舍和对未来的绝望。
在现代文的翻译中，可以尝试用更为日常的言语去解读这位女子的情感世界。她剪红纸，表达了对失去的爱情的惋惜和遗憾；连理枝被烧成了炭，暗示了她对美好生活的幻灭；鸳鸯眼被扎瞎，是思念无法得到回应的无奈；并头莲花瓣被揉碎，象征着曾经的美好爱情已经消逝；金钗被扔掉，凤凰头被掷断，是她情感的崩溃和痛苦的宣泄；池塘边碎掉的鸳鸯石，是她对未来无望的寄托。
至于赏析，我们可以从几个角度去解读这首诗。首先，我们可以看到诗中女子的情感世界是如此的丰富和复杂。她既有对过去的怀念，又有对未来的绝望；既有痛苦的哀叹，又有决绝的期待。这表明了爱情在她心中的地位，以及她在面对离别时的挣扎和痛苦。其次，我们可以看到这首诗中对爱情的描绘充满了象征意义，如红纸、连理枝、鸳鸯等，这些都是对爱情和离别的独特描绘。最后，这首诗的用词朴素而深情，充分体现了诗人的真挚情感和文学造诣。
总之，《寄生草·间别》是一首深情而痛苦的诗篇，它描绘了一位女子在离别之际对情人的深情告白，充满了真挚的情感和深刻的象征意义。
微信扫一扫
查德卿诗词推荐