登录

《偶成》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《偶成》原文

力振前文觉道孤,耻同流辈论荣枯。

动非仁义何如静,得见机关不似无。

孔孟也宜轻管晏,臯夔未必失唐虞。

侯王重问吾何有,且自低心混世儒。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,诗人表达了自己孤傲独立的性格和对他人的鄙视,显示了他的自我肯定和对世事的不屑。这是通过多个对比,和对儒家圣贤如孔孟、皋夔及其超越地位的政治权力持有者的看法体现的。诗人保持自己的道德原则,尽管这可能会使他与社会中的权贵不同,但他仍然坚定地坚守自己的立场。

译文:

在文学上振臂一挥,独自领略着其中的道理,耻于与世俗之人谈论荣华或困顿。动的方面如果不是仁义之道,那么又如何能静下来?能够见识到其中的机巧,不似无所作为。孔孟也应该轻视管仲、晏婴之流,皋夔未必失于唐虞。侯王们如果问我有什么,我会回答我什么也没有,我只会降低身份混迹于世俗的儒生之中。

在整体上,这首诗体现了石延年的个人性格和价值观,他坚持自己的道德原则,鄙视世俗的荣华和权力,并认为只有坚守仁义之道才能真正的动。这是一种独立思考、自主判断的精神,是诗人独立人格的体现。这种精神在当今社会仍具有重要意义,特别是在现代社会中,我们需要更多的独立思考和自主判断的精神,以应对复杂多变的社会环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号