登录

《送穷》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《送穷》原文

世人贪利意非均,交送穷愁与底人。

穷鬼无归于我去,我心忧道不忧贫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在热闹非凡的世俗中,每个人都忙于追求自己的利益,忽视了彼此间的平等共享。在这种失衡的境况下,有人忽视了贫穷的滋味,更不用说理解穷困带来的烦恼和忧虑了。于是,送穷这个主题就显得格外重要,因为它反映的是人们对贫富问题的深度反思。

首先,我们来欣赏一下石延年的诗作:“世人贪利意非均,交送穷愁与底人。”这两句诗清晰地描绘了人世间的贫富差距。那些汲汲于利欲之徒,忘记了真正的贫穷并不是物质的匮乏,而是精神的贫瘠和心灵的困苦。人们为了一些虚无的物质财富而互相争夺,以至于在某些时候,贫穷成了彼此之间的痛点,让人痛心疾首。诗人在此告诫人们要学会公正公平地对待财富,不能过于贪婪。

而接下来的一句:“穷鬼无归于我去,我心忧道不忧贫。”更是深入人心。这里的“穷鬼”并非实指人,而是用来形容那些被社会遗忘、被生活压垮的人。诗人表达的是,即使我身无分文,我也不会因此而忧虑。因为真正的忧虑并非源于物质的匮乏,而是源于对生活的不满、对未来的迷茫、对自我价值的质疑。真正的贫穷并不是物质的匮乏,而是精神的痛苦和孤独。而那些懂得内心之道的人,他们能够接纳自己的贫穷,同时也能理解和尊重他人的贫穷。

这首诗的主题深入人心,富有哲理。它提醒我们,无论我们处于何种境地,我们都应该保持一颗平常心,保持一份公正和同情心。让我们更多地关注身边的人,尽力去帮助那些正在经历困难和痛苦的人,这才是真正的人道精神。这就是诗人通过送穷所传达给我们的精神财富,一种深邃的人性理解和对生活深深的感悟。

翻译现代文版本如下:

在这个世界上,人们贪婪地追求利益,忽视了公平分享的重要性。人们忙着送给别人贫穷的困扰,却对自己也置身于这种困扰中熟视无睹。那些穷鬼没有归属感,他们迷茫而无所适从。而我虽然一无所有,但我并不会因此而忧虑,因为我明白,真正的忧虑源于内心的痛苦和对未来的迷茫。真正的贫穷并不是物质的匮乏,而是精神的孤独和迷茫。我们应该更加关注身边的人,尽力去帮助那些正在经历困难的人,这才是真正的人道精神。

总结:石延年的这首《送穷》诗富有哲理,它深入浅出地揭示了生活的真谛,提醒我们关注身边的人,珍惜我们的精神财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号