登录

《曹太尉西征》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《曹太尉西征》原文

仁者虽无敌,王师尚有征。

独乘金厩马,都领铁林兵。

肃气关河暮,屯烟部落晴。

旗光秋烧合,甲色夜江横。

士喜击中鼓,虏疑闻后钲。

无私乃时雨,不杀是天声。

濯濯前谁拒,堂堂彼自倾。

寒逾博望塞,春宴隗嚣城。

外使戎心伏,旁资帝道平。

公还如画像,为赞学班生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

石延年这首《曹太尉西征》是一首歌颂西征将士勇猛善战和无畏的英勇诗歌,他的这首诗歌是在西征行动期间创作的一曲歌颂国军的赞美诗,淋漓尽致地描绘出北宋人民热烈赞美祖国的恢宏之貌,鲜明揭示出华夏的安定于宏大是由于这一类为了和平可以视死如归的人民精神的力量之所在,咏怀往替的精神表态和平实现,赞扬了为国捐躯的英勇精神。

“仁者虽无敌,王师尚有征。”仁慈的人虽然不会轻易发动战争,但一旦开战,他就会展现出无敌的力量。在曹太尉的西征中,尽管他是一位仁慈的将领,但他的军队仍然面临着挑战和困难。这句话表达出一种深沉的爱国情怀,既体现了曹太尉的无私和勇气,也体现了人民的热情和支持。

“独乘金厩马,都领铁林兵。”曹太尉独自骑着精良的战马,率领着铁林兵进行西征。这句诗形象地描绘出曹太尉的英勇形象和无畏的精神。金厩马和铁林兵都是象征着英勇和力量的词语,表达出曹太尉在西征中的重要性和地位。

“肃气关河暮,屯烟部落晴。”这句诗描绘出西征途中的景象,关河肃穆,晴空万里。这种景象表现出曹太尉在西征中的艰辛和困难,但也表达出人民对曹太尉的支持和敬仰之情。

“士喜击中鼓,虏疑闻后钲。”这句诗描绘出士兵们击鼓庆祝胜利的场景,敌人听到后疑虑不安。这种描绘表现出士兵们的英勇和斗志,也表达出曹太尉在西征中的胜利和成功。

总的来说,这首诗是一首赞美西征将士英勇无畏的诗歌,通过描绘出西征途中的景象和士兵们的英勇形象,表达出人民对曹太尉的支持和敬仰之情。同时,这首诗也表达出一种深沉的爱国情怀,赞扬了为国捐躯的英勇精神。

至于现代文译文,由于诗歌本身的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同,因此我无法直接将其翻译成现代文。但是,我可以尝试将其意思用现代汉语表述出来:仁慈的人虽然不会轻易发动战争,但一旦开战,他们就会展现出无敌的力量。曹太尉独自骑着精良的战马,率领着士兵进行西征。在途中虽然面临着艰辛和困难,但他却鼓舞着士气并展现出了英雄般的精神状态。在他的指挥下,军队克服了一个又一个的困难,取得了最终的胜利。这是人民群众积极响应和积极参与的结果,彰显出爱国主义精神的伟大之处。

希望这个答复您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号