登录

《咏柳》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《咏柳》原文

天下风流无绿杨,一春生意别离乡。

柔根恐是离肠结,未折长条先断肠。

现代文赏析、翻译

原文:天下风流无绿杨,一春生意别离乡。柔根恐是离肠结,未折长条先断肠。

现代文译文:

在天下所有的树木中,没有比绿杨更富有个性的了,它总是生机盎然,展现出无限的生机。柳树在每一年的春季,都意味着新生和别离。它的柔软的根也许是离别的愁绪凝聚而成,甚至还没有被折断,那长长的柳条已经让人觉得肝肠寸断。

赏析:

这首诗通过对柳树的形象的描绘,表达了作者对离别的深深感慨。诗人通过赞美柳树的生机勃勃,寓含了对生命力和坚韧不拔精神的赞扬,同时通过描述柳树的柔弱和敏感,展现了离别之痛的深重。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使得诗歌具有很强的感染力。

总的来说,这首诗通过柳树这一形象,表达了诗人对生命、离别和情感的深刻思考,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号