登录
[宋] 石延年
中散向人疏懒甚，步兵因酒过差多。
原诗“中散向人疏懒甚，步兵因酒过差多”展现的是石延年性情旷达而又颇有抑郁的诗人形象。整体上以竹林七贤自况，反映了他那愤世嫉俗而又孤独苦闷的情绪。这首诗句“中散向人疏懒甚，步兵因酒过差多”用典贴切自然，比喻贴切，耐人寻味。
现代文译文：石延年如东汉时的向秀，为人疏放旷达，不拘小节，但又像三国时的阮籍借酒消愁，饮酒过量，不免有些放纵。这句表达了石延年愤世嫉俗却又无可奈何的心情。他在世事中的孤独感与疏离感，在诗句中得到了充分的表达。
微信扫一扫
石延年诗词推荐