登录

《牡丹》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《牡丹》原文

缥叶湘丛照碧栏,几春都未见殷鲜。

栽培不得华腴地,岂是东君用意偏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

石延年这首《牡丹》诗,描写了牡丹在优越环境下欣欣向荣的成长过程,以及对娇艳美丽的牡丹的赞美。

首句“缥叶湘丛照碧栏”,描绘了牡丹的叶片如缥色叶子一般繁茂,与湘妃丛相似,花朵在碧绿的栏杆上绽放,一派生机勃勃的景象。这句诗用“照”字,更显得牡丹之生机盎然,其翠绿的颜色使得周围的一切都仿佛失去了颜色。同时,它也体现了诗人的主观情感——他欣喜地看到了碧栏杆上那盛开的牡丹,眼中满含欣赏和喜悦。

“几春都未见殷鲜。”这里的“几春都未见殷鲜”强调了牡丹不畏春尽、岁月流逝,年年都是新的姿态,更显现了牡丹生命力的强大。“未”字增添了无限的遐想与思考空间。这就是我们所言的花魂:长久持久之热烈繁荣。最后,“栽培不得华腴地,岂是东君用意偏”此两句展示了作者的境遇感慨——既钦佩生命的伟大顽强——无论如何无法在繁荣肥沃的土壤种植艳冠群芳的牡丹(以为就算是司春之神也未必能做到),又对那些生长在肥沃土地上的花木不屑一顾——它们并不懂得生命的顽强与坚韧。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触描绘了牡丹的美丽与生命力,同时也表达了诗人对生命的深深敬仰和对生命顽强的赞美。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号