登录

《题赵平叔豹隐堂》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《题赵平叔豹隐堂》原文

熊非清渭逢何暮,龙卧南阳去不还。

年少官游今郡守,蔚然惟在立谈间。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

在赵平叔的豹隐堂上,石延年挥毫泼墨,题写了这首诗。他以熊并非要遇到清渭才晚暮,龙卧南阳不去还乡的典故,来赞颂赵平叔的才华和抱负。年轻时便做官,如今却成为了郡守的人,他文韬武略、高风亮节。他在豹隐堂上畅谈他的宏伟理想和治国策略,这一切都在短时间内凝聚起来,形成一个辉煌的世界。

赏析:

这首诗赞美了赵平叔年轻时的远大抱负和如今的显赫成就。石延年以典故起兴,用熊并非遇到清渭才晚暮,龙卧南阳不去还乡来比喻赵平叔的才华和抱负,赞颂了他的远大志向和非凡气度。接着,他又用年轻时做官,如今成为郡守的人来赞美赵平叔的文韬武略、高风亮节,展现了赵平叔的卓越成就和为人称颂的品质。整首诗语言简练、寓意深刻,展现了石延年的文学造诣和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号