登录

《润州狠石》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《润州狠石》原文

水光浮柱础,天影带楼台。

触石云孤起,吹潮雨四来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

江面上波光粼粼,好似在水中浮动着石础,天上楼台依稀可见,仿佛与高楼融为一体。触到石头的云朵孤零零地升起,吹来的潮风带来了四处的潮涌。

赏析:

这首诗以润州狠石为题,描绘了狠石在水光天影中矗立,触石云孤起,潮水四来的景象。诗人运用了生动的语言和形象的描写,将狠石的静景描绘得栩栩如生,同时也表达了对狠石的赞美之情。

“水光浮柱础,天影带楼台。”这两句描绘了狠石周围的美景,水光和天影交相辉映,使得狠石更加突出,更加生动。而“柱础”和“楼台”的描绘,更是为狠石增添了人文气息。

“触石云孤起,吹潮雨四来。”这两句则通过细节描写,展现出了狠石周围的变化,触石云孤起,体现了狠石的独立和孤独,而潮水的吹来则带给了诗歌更多的生命力和活力。这两句也体现了诗人对自然的敬畏和尊重,以及其对自然的细致观察和感悟。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对润州狠石的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美和对自然的敬畏之情。同时,诗中也表达了诗人对孤独和独立的追求和对生命的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号