登录

《咏春》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《咏春》原文

一气回元运,恩含万物深。

阴阳造端数,天地发生心。

有信来还逝,无私古到今。

和风激遗畅,南转入薰琴。

现代文赏析、翻译

原诗作者通过描述春天的生机和活力,表达了对于自然之道的敬畏和欣赏。下面是我根据原诗的内容和风格,结合现代语言,所作的赏析:

“一气回元运,恩含万物深。”这一句诗开篇就让人感受到大自然的奇妙,犹如天地运行、万物生息的宏大舞台,在这一气回旋之间,春天的生机悄然开始,犹如深沉的大地,充满了无限的慈爱与包容。这里,作者通过生动描绘大自然的景象,为我们勾勒出春回大地、万物复苏的景象。

“阴阳造端数,天地发生心。”这句话,揭示了生命的本质和来源,以及春天的诞生和繁衍过程。阴阳交替,万物生长,这正是大自然的规律,也是生命之源。春风吹拂,大地生息,这种生机与生命之心的呈现,表达了作者对自然的敬畏与欣赏。

“有信来还逝,无私古到今。”这句诗进一步描绘了春天的生命力和不朽性。春风如期而至,仿佛带着某种信念和信约,不断地来来去去,这是时间的痕迹和生命的流转。同时,它也揭示了春天无与伦比的无私精神,从古至今都在哺育大地上的生物,为其带来了无限生机与希望。

最后,“和风激遗畅,南入薰琴。”描绘的是春天和谐之风吹过的大地上的芳草花朵、万物生长的自然和谐之美景,这里用了 “激遗畅” 一词,“激”即拂激生机、万物成长之意,“遗”是指照拂包容一切之意,“畅”即通达、舒畅、生命舒畅之感。通过这词的表达,不仅形象描绘出春天带给人的欢快气息和欣欣向荣之景,还从深层体现了诗人的对大自然的感激与赞美。同时,“南入薰琴”还传递了一种艺术化的审美情感体验。就像轻音乐一般随风飘散的乐曲可以进入人的心灵深处一样,春天的南风也像一曲优美的音乐,给人们带来愉悦和美感。

总的来说,这首诗通过生动的描绘春天的生机和活力,表达了作者对于自然之道的敬畏和欣赏。在诗中,我们可以感受到诗人对自然的热爱和对生命的敬意。同时,诗中也充满了哲理和智慧,引导我们去思考生命和自然的关系,以及如何去欣赏和保护我们的自然环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号