登录

《句》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《句》原文

月落松陵晓,风生笠泽秋。

现代文赏析、翻译

在深邃的夜色中,月亮渐渐沉向松陵之畔,清辉洒在静谧的湖面,宛如一幅刚刚展开的画卷。而在湖风微拂的清晨,仿佛能听到它轻轻地吹过笠泽之滨,唤醒万物,唤醒了这个充满秋意的世界。

整体来看,这两句诗描绘了一幅生动的自然景象,通过“月落”、“风生”等词语,营造出一种静中有动、动中有静的意境。诗人以细腻的笔触,将月落之景与风生之声巧妙地融合在一起,给人以悠远而深邃的感觉。

从情感角度来看,这两句诗表达了诗人对自然美景的欣赏和赞美。诗人通过对月落和风生的描绘,传达出一种恬静、悠然自得的情感,也体现了诗人对生活的热爱和向往。

现代文译文:

月落时分,松陵畔的黎明悄然降临,微风吹过笠泽之滨,带来了一丝秋天的凉意。诗人伫立于此,欣赏着这美丽的自然景象,心中充满了宁静和欣喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号