登录
[宋] 石延年
天寒河影淡，山冻瀑声微。
宋代诗人石延年的《句》是一首描绘冬日景象的诗。以下是我对这首诗的赏析及现代文译文：
原诗：“天寒河影淡，山冻瀑声微。”
这句诗描绘了冬日寒冷环境下，河水与山瀑的景象。首先，“天寒河影淡”一句，诗人以“天寒”为背景，使得整个画面更加冷峻。河水的倒影在寒冷空气中显得更加模糊，如同被寒气所笼罩。这种描绘给人一种冬日的寂静和寒冷之感。
“山冻瀑声微”则进一步描绘了冬日的山景。在严寒的天气里，山上的瀑布声音也变得微弱，仿佛整个世界都陷入了沉寂。这种描述不仅表现了季节的寒冷，也展现了自然界的静谧和沉稳。
现代文译文：
在寒冷的天气里，河水的倒影在寒风中变得朦胧。原本壮观的瀑布在冰冻的空气中失去了声响，整个世界仿佛陷入了沉寂。这就是冬日的山景，静谧而寒冷。
微信扫一扫
石延年诗词推荐