登录

《拟赠郡守》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《拟赠郡守》原文

龙节分江国,仙关闭海蓬。

酒船李翰苑,诗笔谢康公。

去驿二千外,专城四十中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在龙节的光辉下,我感受到了江国的繁荣,如同仙关闭海蓬一般。在这美酒如船,文墨如诗的地方,我感到了李翰苑的深厚底蕴,也感受到了谢康公的诗笔之韵。我离开这二千里的远方,来到这专城的四十里,我期待着新的生活,新的挑战。

现代文译文:

我站在江国的土地上,看着龙节的辉煌,感受着这片土地的繁荣。就像仙关闭海蓬一样,这里充满了神秘和魅力。这里有李翰苑的美酒如船,有谢康公的诗笔如画。我离开那遥远的二千里的驿站,来到这专城的四十里,期待着新的生活和新的挑战。

在这首诗中,石延年以生动的语言描绘了他对未来的期待和憧憬。他表达了对新环境的期待,对新的挑战的勇敢面对,同时也表达了对过去生活的怀念和对未来的信心。这种积极向上的态度,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号