登录

《句》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《句》原文

行人晚更急,归鸟夕无行。

现代文赏析、翻译

宋代诗人石延年的《句》写出了晚上行人急于赶路,鸟在晚归时的凌乱飞行的形象,原句“行人晚更急,归鸟夕无行”。

以下是我对这句诗的赏析:

这句诗描绘了行人和归鸟在夜晚的情景,表现了夜幕降临后的寂静和紧张。行人在夜晚匆匆赶路,急切地寻找归宿,而归鸟在夕阳下慌乱飞行,寻找栖息的地方。诗人通过这两个形象的对比,表达了对时间的紧迫感和生命的短暂性的思考。

在现代文译文可能如下:

夜晚来临,行人的步伐更加急促,归巢的鸟儿在夕阳下无序飞行。这描绘出一种寂静而紧张的氛围,让人感受到时间的紧迫和生命的短暂。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号