登录
[宋] 石延年
何处传新哢，间关出建章。
至清无奈玉，更巧莫如簧。
谷口凄寒甚，花阴淑景长。
上林栖处稳，慎勿近雕梁。
下面是宋代诗人石延年的《莺》原创赏析：
从哪里传来了黄莺新筑的啼声， 娇嫩婉转的鸣叫声穿过建章的空阔树林。 音质太清澈，玉石也比不上它的清亮， 更巧妙的是簧乐，它声声悦耳动听。
黄莺在谷口啼叫的声音凄清寒冷， 在花阴里，美好的时光悠长而又宁静。 它飞向那皇家上林苑中栖息的地方， 请千万不要靠近那雕花的画梁。
诗的前两句以飘逸流美的艺术笔触，展示了春莺婉转啼鸣的动态画卷，后两句以清新雅致的语言，对莺声进行了细腻的品评赞美。这是一首格调高雅的上乘之作，抒发了诗人对春莺的赞美和企慕之情。
译文：
清脆的歌声从何处传出？我仿佛听到你在高敞华丽的建章宫中啼鸣。如此美妙的嗓音可惜离开了纯净清幽的环境就很难听辨出来，犹如双簧管之精妙，只有簧片中得天独厚的独当其任的燕子你可体会是什么缘由吧？眼前鸟儿身处于静寂寒冷的谷底，尽管花开浓郁芬芳花阴绮丽温暖而你依然安栖谷底不肯迁徙；在上林苑的池塘畔你是安稳栖息不会受惊了吧！请不要轻易地飞近贵戚公子们的雕花画梁！
诗歌前两句“何处传新哢，间关出建章。”描绘了黄莺鸣叫的地点和声音，从高敞华丽的建章宫中传出婉转啼鸣。后两句“至清无奈玉，更巧莫如簧。”对黄莺的声音进行了赞美，认为其音质清澈、精妙绝伦。最后两句“谷口凄寒甚，花阴淑景长。上林栖处稳，慎勿近雕梁。”则描绘了黄莺所处的环境以及诗人对黄莺的企慕之情，提醒黄莺不要靠近贵戚公子们的雕花画梁。整首诗语言清新雅致，通过对黄莺啼鸣的描绘和赞美，表达了诗人对自然之美的欣赏和向往。
微信扫一扫
石延年诗词推荐