登录

《送则师归越》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《送则师归越》原文

归里悬心复苦形,生涯蓑笠伴铜瓶。

鱼随洗缽冲遗粒,龙倚移舟识唪经。

佛庙春游湖树暗,神涛晴渡越峰青。

高才不独江山助,王谢风流旧有灵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

石延年《送则师归越》是一首充满禅意的诗。诗中描绘了则师的归乡之路,以及他与自然和佛法的深深联系。

首句“归里悬心复苦形”,诗人表达了则师归乡的忧虑和辛苦,同时也暗示了则师对家乡深深的思念。“悬心”和“苦形”这两个词,既表达了则师的内心感受,也描绘了他的疲惫形象。

“生涯蓑笠伴铜瓶”描绘了则师简朴的乡村生活,他以蓑笠为伴,生活清贫,只有铜瓶作为生活的依凭。这一句诗意地表达了则师与自然的和谐,也展示了他的超脱世俗的态度。

“鱼随洗钵冲遗粒,龙倚移舟识唪经”这两句描绘了则师的生活与佛法息息相关。洗钵是指洗涤食物残渣,这里诗人用“鱼随洗钵冲遗粒”描绘了则师的生活与鱼共享水中的世界,而“龙倚移舟识唪经”则描绘了则师的生活与龙共享佛法的世界。

“佛庙春游湖树暗,神涛晴渡越峰青”这两句描绘了越地的美丽景色。春天,佛庙掩映在湖边的树荫中,越峰晴日下的神涛青翠。这里的景色既是真实的越地风光,也是诗人对则师归乡之路的美好祝愿。

最后,“高才不独江山助,王谢风流旧有灵”是对则师的赞美。诗人认为则师的高才不仅因为山水的助益,更因为王谢这样的名门望族的风流灵秀。这里既有对则师才华的赞美,也有对越地历史的赞美。

总的来说,这首诗通过描绘则师的归乡之路,以及他与自然、佛法的深深联系,表达了对故乡的思念和对生活的超脱态度。同时,诗中也充满了对越地风光的赞美和对历史文化的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号