登录

《春日楼上》宋石延年原文赏析、现代文翻译

[宋] 石延年

《春日楼上》原文

水树春烟重,庭花午影圆。

人边无限地,鸟外有馀天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《春日楼上》是宋代诗人石延年的作品,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和感慨。

首句“水树春烟重”,描绘了春天的景象,水边的树木在晨雾中显得朦胧而美丽,仿佛被一层轻烟笼罩。这句诗以“春烟”为喻,形象地表现了春天的气息,给人一种清新、朦胧的美感。

次句“庭花午影圆”,描绘了午后的阳光透过庭院的鲜花,形成一个个圆形的影子。这句诗以庭花为背景,通过阳光的映衬,展现了花朵的美丽和生命力。

第三句“人边无限地”,诗人笔锋一转,表达了对人世的感慨。无限的地平线象征着人生的广阔和无限可能,同时也暗示着人生的短暂和无常。这句诗让人联想到人生的意义和价值,引发了对生命的思考。

最后一句“鸟外有馀天”,诗人抬头仰望天空,看到鸟儿飞过天际,而天空依然广阔无边。这句诗表达了诗人对自由的向往和对生命的敬畏,同时也表现了诗人对自然的热爱和欣赏。

整首诗以春景为背景,通过对自然美景的描绘,表达了诗人对生命的感慨和对人生的思考。诗中的意象丰富而细腻,语言优美而富有诗意,给人以美的享受和深刻的思考。

译文:

春天的早晨,水边的树木在轻烟中显得朦胧美丽。庭院的鲜花在午后的阳光下形成圆形的影子,展现了生命的力量和美丽。人生无限,但我们的时间却如此短暂。抬起头来,看着鸟儿飞过天空,感受到了自由和生命力的无尽。这是大自然给予我们的最好礼物,我们应该珍视和欣赏它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号