登录

《长卿明府具楼船泛泖登塔同开之吉士履善长史事在己卯七月望日二首 其一》明沈明臣原文赏析、现代文翻译

[明] 沈明臣

《长卿明府具楼船泛泖登塔同开之吉士履善长史事在己卯七月望日二首 其一》原文

白鹄乘风浩荡前,锦帆飞处坐青天。

彩虹跨海惊桥断,宝塔沉云咤水悬。

龙睡未深生昼雨,鸡声忽起破秋烟。

黄茅隐约青林外,半是流亡归种田。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头两句写诗人乘船出游的情景。“白鹄”句,用“白鹄”比喻出游的船,描绘出船乘风破浪,一往无前之势。“锦帆”句,写诗人坐船飞驰时的感受,仿佛坐在天空飞一般。这里化用李白《秋浦歌》“白鹭飞上天”的诗句“浩荡”,形象地表现了水路浩渺、长风万里的气势。诗人置身在水上,四处巡视,只见船帆片片,白帆簇簇,碧空如洗,越飞越高,直到镶嵌在蓝天之中。这两句表现了诗人开阔的胸襟和喜悦的心情。

“彩虹”句是写船行速度之快,有如在空中架起一座横跨大海的虹桥,神奇而壮观。“宝塔”句是写四周云气变幻之景,仰望云端有座宝塔沉沦在水中,发出惊叹之声,吓得水波团团悬转。

诗人在登上泖河中的宝塔——沉云寺塔时所看到的奇妙景色。“龙睡”四句写塔上的奇景。通过环境气氛加以渲染:在龙的酣睡声中,夜雨忽来,鸡鸣声把雨中的烟雾驱散,透露出一片光明,仿佛是在雨中见到龙睡醒了似的。而诗人游船经过的“半是流亡归种田”的田地也暗示了雨神的恩赐。这里写的是龙睡未醒而引起的雨,这雨给诗人带来一片清新舒适之感。

最后两句写远处黄茅山隐约可见,近处青林外显现青翠的田野,这些农田本来是游民流亡失去土地后流亡的地方。这最后两句透露出诗人内心的感慨和安慰之情。沈明臣来自山阴的乡村,在功名无望后做了长洲的县令。这次游泖虽是县令职权范围之内的事,却也体现了诗人乐于造福百姓的可贵精神。“黄茅”遥承首句“白鹄”;“流亡”与“归种田”意同。黄茅隐约可见说明傍晚还乡在望;林木森森更增添诗人的欣悦之情。此诗由楼船、锦帆、虹桥、悬水、青林、黄茅隐约可见,联接起来,一片苍茫中蓦然呈现几户耕者于阡陌之上。晚霞漫天;雁群飞翔;鸥鹭翩翩飞舞;这真是一幅充满生意活气的江南风景图。诗人只寥寥数笔就把诗人欲于江行共白鸥的放怀之乐刻划了出来。

这首诗的意境优美,寄意深长。诗人描绘出了一幅优美的风景画和一幅欢快的风俗画。同时借景抒情,赋予了这首诗深长的意味。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号