登录
[明] 沈明臣
漫天无奈白杨花,何处飞来入帝家。
清夜踏歌愁似海,月明宫树但栖鸦。
原创赏析:
《杨白花》是明代诗人沈明臣的一首佳作,他以杨白花为题,描绘了夜色中杨花飘荡的景象,同时也表达了对宫廷生活的感慨。
诗人以“漫天无奈杨白花”起笔,杨白花,即指白色的杨花飘荡在空中,无奈二字,表达了诗人对杨花飘荡无依的同情。而何处飞来入帝家,则表达了诗人对宫廷生活的疑惑和好奇。诗人用疑问的方式,表达了对宫廷生活的深深思考。
清夜踏歌愁似海,这是诗人对宫廷夜色的描绘。月明宫树但栖鸦,更给人一种静谧之感。这几句诗以景色描写为主,营造出一种夜深人静的氛围,同时也有着深长的寓意。
全诗虽然语言朴素,但情感真挚,既有对杨花飘荡的描绘,又有对宫廷生活的深深感慨,诗人的感情融入了每一句诗中,使得这首诗具有了深深的艺术感染力。
译文:
漫天的杨白花啊,你无奈地飘荡着,究竟是从何处飞来,落入这皇家帝都之中?这漫漫长夜,人们踏歌起舞,心中的愁绪如同大海一样深广。明亮的月光洒在宫庭的树上,只有栖息的乌鸦映衬出这寂静的夜色。