登录

《过昆山》明沈明臣原文赏析、现代文翻译

[明] 沈明臣

《过昆山》原文

桃花杨柳共西湾,曾唱菱歌带月还。

春色茫茫今莫问,满城烟雨过昆山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的艺术鉴赏,希望能够给您带来一点兴趣。

“桃花杨柳共西湾,曾唱菱歌带月还。春色茫茫今莫问,满城烟雨过昆山。”——这就是明代诗人沈明臣所创作的《过昆山》诗篇,宛如一幅鲜活的历史画卷,缓缓展开在我们的眼前。

首句“桃花杨柳共西湾”,描绘了一幅生机勃勃的春日景象,桃花盛开,杨柳依依,共同装点着一片宁静秀美的小湾。这不仅是对自然景色的赞美,也暗示了诗人曾经在这里留下过美好的回忆。而“曾唱菱歌带月还”一句,则让人想象到诗人曾在月色如水的夜晚,与友人在湖边唱着采菱之歌,悠然自得地归去。这里的“菱歌”不仅描绘了诗人与友人的欢快场景,也让人感受到那份恬淡自适的生活态度。

然而,“春色茫茫今莫问”,诗人笔锋一转,画面陡然变得凄迷幽远。春色无边,却无法追寻,这其中的寓意深远。或许是诗人对过去的怀念,或许是对现实的无奈,或许是对未来的迷茫。而“满城烟雨过昆山”,则以烟雨笼罩下的城市结束全诗,给人一种朦胧、迷离的感觉,仿佛所有的情感都融入了这烟雨之中,让人无法分辨。

总的来说,《过昆山》这首诗,以细腻的笔触,描绘了春天的美景和诗人的情感世界。通过对自然景色的赞美和对过去时光的怀念,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期盼。诗中的每一句都如一幅画,让人感受到诗人的情感和心境。这就是沈明臣的《过昆山》,一首饱含深情的诗篇。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的主题和情感以现代语言表述出来。在这春意盎然的日子里,桃花和杨柳共舞于西湾这片美丽的土地上。那时的我们曾在这里唱着采菱之歌,伴着皎洁的月光归来。如今春色无边,却无法追寻。满城的烟雨笼罩下,我们走过昆山这座美丽的城市。这首诗的主题是对过去的怀念和对未来的期盼,而情感则是深深的柔情和淡淡的忧郁。这样的情感和主题在现今社会依然具有很强的现实意义和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号