登录
[明] 沈明臣
归鸦数点晚霞鲜，近接平芜远接天。
记得小舟双挂席，阖庐城外酒楼前。
归鸦
明 沈明臣
归鸦数点晚霞鲜，近接平芜远接天。
记得小舟双夹席，阖庐城外酒楼前。
诗歌赏析：
沈明臣生活在嘉靖年间，当时的诗人常以诗歌抒写自己的情怀。沈明臣写归鸦作为诗歌主题，实际上是以之寄托世事无常、物是人非的感叹。他在自己的诗歌中融入自己坎坷的命运与深邃的思考，形成自己的独特风格。诗歌表达了自己远游他乡的感触，描写归鸦点缀着晚霞的景象，映衬出一种荒寒寂寥的氛围。通过“记得”两句写遥想当时情景，与首句照应，曲折细致，清婉可读。
译文：
傍晚时分，几点乌鸦在残阳中飞回，远处的景象与天空相连，仿佛近在咫尺，远处的天际却又无边无际。记得在那时候，我在小舟中悠然自得，两只小桨缓缓划水，像双倍的快意一样舒服。我们边游边向外的眺望，最后在阖庐城外的酒楼上喝酒庆祝成功归来。
微信扫一扫
沈明臣诗词推荐