登录
[明] 沈明臣
生长江南惯采莲,棹歌声里斗婵娟。
十三十四年相亚,覆额低眉各可怜。
以下是我对这首诗的赏析:
《采莲曲六首 其一》是明代诗人沈明臣的一首七言绝句。诗中描绘了一幅生动的江南采莲图,展现了采莲女们的美丽、勤劳和纯朴。
首句“生长江南惯采莲”,直接点明诗人生长在江南,对采莲的生活十分熟悉。这句诗不仅交代了诗人的生长环境,也暗示了采莲是他的生活常态,他对采莲的热爱和熟悉。
“棹歌声里斗婵娟”,描绘了采莲女们在棹歌声中争艳斗妍的场景。此句中,“棹歌”是指采莲人唱出的歌曲,旋律轻快优美,表现了采莲女的欢快生活。“斗婵娟”则形象地描绘了她们在采莲过程中争美的一种情境,每个采莲女都想展现自己的美丽,表现出一种自信、美丽的生活态度。
“十三十四年相亚”,这句诗描绘了采莲女们的年龄,她们或许是姐妹,或许是多年的老朋友,她们在一起采莲,互相陪伴,各自都有着令人怜爱的特点。这句诗也表达了诗人对这种纯朴友谊的赞美。
“覆额低眉各可怜”,这句诗描绘了采莲女们的形象,她们额上覆着一点红,眉宇低垂,显得十分可爱。这句诗进一步表达了诗人对她们美丽、勤劳和纯朴的赞美,同时也展现了江南水乡的美丽风情。
从整体来看,这首诗通过描绘采莲女们的日常生活和美丽形象,表现了诗人对江南水乡的热爱和对纯朴友谊的赞美,也表现了一种生动活泼的生活态度和民风民情。现代文的翻译可能会以尊重诗歌的原意为基础,尽量保持其韵味和生动的场景描绘。总的来说,这首诗通过描述江南水乡采莲女的美丽和生活常态,传递出了宁静、美丽、纯朴和对生活的热爱。