登录

《孙禹锡溪上双藤歌》明沈明臣原文赏析、现代文翻译

[明] 沈明臣

《孙禹锡溪上双藤歌》原文

溪上古藤如许大,不但一株且两个。

苍皮万尺病蛟缠,白骨千寻老龙蜕。

正值新春未作花,斜盘乱结蔓如瓜。

牵黄袅绿蚓不解,走隙穿虚蛇入窠。

圈环纽玦无不有,徽索缠绵纷左右。

低从九地饮黄泉,高入五云吸天酒。

根强五石瓮盘泥,枝联千手佛攀梯。

雾蓊碧油幢盖密,风开翠幌洞门低。

仙人宛矣乘风御,公子遥张青锦驻。

花繁叶簇鳞鬣狞,风雨初来欲飞去。

奇柯忽引上青天,彩绳牢绾堪秋千。

夕阳静照百戏舞,紫丝步障流春烟。

丹霜夜染枫林下,赤虬巧向秋空挂。

我欲据此弹箜篌,人不敢窥山鬼怕。

最爱水边连理树,夜深曾有仙姬遇。

桃花不见武陵津,昔日相逢竟何处。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在古老的江南溪边,有一株巨大的古藤,沈明臣用生动的笔触将其描绘得如同一幅生动的画面。古藤盘根错节,枝繁叶茂,仿佛是千寻的老龙蜕皮,又如碧油幢盖般的密雾,风开翠幌洞门低。在它的枝叶间,似乎可以看见仙人乘风御,公子青锦驻的景象。

诗人运用了丰富的比喻和生动的描绘,将古藤的形态描绘得淋漓尽致。其中“苍皮万尺病蛟缠,白骨千寻老龙蜕。”一句,以蛟龙的病缠和老龙的蜕皮比喻古藤的苍老和顽强。接着诗人描绘了古藤的新春未开花象,“正值新春未作花,斜盘乱结蔓如瓜。”诗人将古藤未开花的情况比喻成斜盘乱结的瓜蔓,形象生动。

诗人又将古藤的枝叶比作各种形状,“圈环纽玦无不有,徽索缠绵纷左右。”这里诗人将古藤的枝叶比作各种形状,如圈环、纽玦、徽索等,形象生动。同时诗人又将古藤的枝叶比作佛梯,千手佛攀梯的高度,“高入五云吸天酒”让人感觉这棵古藤犹如一座巨大的神山一般,十分雄壮。

此诗虽名为《孙禹锡溪上双藤歌》,却无丝毫感伤与赞美之词。只通过写藤的特征形态的栩栩如生表达诗人内心对自然之美的热爱与欣赏。诗人以藤为喻,表达了自己对自然之美的热爱与欣赏,同时也表达了自己对生活的积极态度。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号