登录

《采莲曲六首其一》明沈明臣原文赏析、现代文翻译

[明] 沈明臣

《采莲曲六首其一》原文

白面红妆二八春,藏羞不肯过东邻。

偶从绿水桥边去,谁道荷花妒杀人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析:

《采莲曲六首其一》是明代诗人沈明臣的一首描写采莲女美丽、灵动的诗篇。诗人用清新明丽的文字,生动描绘了一幅充满生活气息的采莲图,同时也寄托了对美好生活的向往。

首先,诗人通过“白面红妆二八春”一句,描绘了采莲女娇嫩的面容和春天的色彩。这里的“白面”和“红妆”象征着采莲女的青春和活力,而“二八春”则暗示了她们正处于最美好的年华。这样的描绘,让人仿佛看到了采莲女娇羞的笑容和婀娜的身姿,她们如春天般绚烂多彩,给人们带来无限的遐想。

其次,“藏羞不肯过东邻”一句,更增加了诗篇的趣味性。这里的“藏羞”寓意采莲女在面对陌生的环境或人群时的矜持和害羞。而“不肯过东邻”则揭示了她们内心深处对美好生活的向往和追求,以及对传统的束缚的无奈和隐忍。这种细腻的情感表达,让人感受到了采莲女的内心世界,也让人对她们的生活有了更深入的了解。

接下来,“偶从绿水桥边去”一句,描绘了采莲女在采莲过程中偶然遇到绿水桥时的情景。这里的“绿水桥”为画面增添了一抹清新的色彩,同时也为采莲女提供了优美的背景。而“偶从”则暗示了采莲女的自由和灵动,她们不受任何束缚,自由自在地在湖面上游荡。这样的描绘,让人感受到了采莲女的生命力和活力。

最后,“谁道荷花妒杀人”一句,是全诗的高潮。这里的“荷花”不仅象征着湖面的美丽,同时也寓意着采莲女的美好形象。而“荷花妒杀人”则表达了诗人对采莲女的赞美和敬仰之情。这种情感的表达,让人感受到了诗人对美好事物的热爱和对生活的向往。

总的来说,《采莲曲六首其一》是一首充满生活气息和情感表达的诗篇。诗人通过细腻的描绘和生动的情感表达,让读者感受到了采莲女的美丽、矜持和灵动,同时也让人们对诗人所描绘的生活有了更深入的了解。这首诗不仅具有艺术价值,同时也具有深刻的生活启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号