登录
[明] 沈明臣
片帆东去水溶溶，敝尽春袍忆旧冬。
知己天涯几行泪，邻僧江上数声钟。
到家杨柳当三月，别处芙蓉是九峰。
为汝相留犹未发，烛花今夜故重重。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“片帆东去水溶溶，敝尽春袍忆旧冬。” 诗人以简洁明快的笔墨描绘了友人离别时的情景：东流而去的水波荡漾，诗人与友人乘坐的船儿将离开山阴，去往天际。此情此景使诗人想起了他们曾经一同度过美好的春日时光。这不禁让他回忆起那个冬季，回忆起那些和他们一样青春年少、热血沸腾的日子。这两句诗中的“东去”二字给人以行云流水般的感觉，表现出一种从容淡定的气度；“水溶溶”则将春水之清澈，表现出一种生机盎然的氛围，这些都体现了沈明臣诗中独具特色的山水情趣和人生感悟。
“知己天涯几行泪，邻僧江上数声钟。”前一句表达了诗人对朋友的离别感到悲伤，不知何时才能再相见，泪水涟涟。后一句则描绘了江上的钟声回荡，僧人的声音似乎在提醒诗人和友人珍惜时光。这两句诗中，沈明臣巧妙地运用了寓情于景的手法，将离别的悲伤和时间的珍贵巧妙地融合在一起，使得诗的情感更加深沉而真挚。
“到家杨柳当三月，别处芙蓉是九峰。”这两句诗中，诗人用杨柳和芙蓉这两种典型的春日景物来表达对友人的思念和祝福。诗人希望友人回到家乡时，正是三月杨柳依依的时节；而友人离别此地后，所到之处必定是九峰之上的芙蓉花开。这些自然美景象征着友谊的持久与高尚，使得离别的愁绪得到缓解。
“为汝相留犹未发，烛花今夜故重重。”诗人表达了即便不忍心朋友离别，但是仍旧不愿过于挽留的情感。这样的处理表现了诗人在朋友面前的洒脱与自信。
总的来说，这首诗充满了深情厚谊和对友人的美好祝愿。通过生动的描绘离别的场景和抒发情感，沈明臣成功地展现了友情的珍贵和人生的无常。整首诗情感真挚、语言简练、意境深远，充分体现了沈明臣诗歌的艺术特色。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代汉语，以便于现代读者的理解和欣赏：
友人的船向东驶去，水波荡漾。我们春衣破旧，回忆起那个共度的冬季，心中充满感激。天涯知己，泪洒数行。江上邻僧的钟声，仿佛在提醒我们珍惜时光。回到家乡时，杨柳依依；别处是九峰，芙蓉花开。我们不忍相留，但也不愿强留。今夜烛光璀璨，如同繁星点点。愿友谊长存，愿你安好。
微信扫一扫
沈明臣诗词推荐