登录
[明] 沈明臣
妾在江东郎在西，采香曾到若耶溪。
同行女伴低头说，泪染新红白勣衣。
《采莲曲六首》是明朝诗人沈明臣的一首七言古诗。他借用了古代采莲姑娘的传统形式，刻画了一个古典诗歌中常出现的温婉女性形象，以其婀娜的舞姿，饱含情思的笑容，把爱情的故事生动地展示了出来。我即兴创作的一首赏析如下：
在这江东的一角，一个少女静静的站在若耶溪畔，她的美丽与她的家世形成了鲜明的对比。她是江东的女子，生活在诗情画意的江东世界，她的郎君则身在西边，在那未知的世界里探寻着生活的真理。他们的相遇就像采香之路上的缘分，跨越了无数的山水，把他们的命运紧紧相连。
同行的少女们低头私语，谈论着什么。她们的笑声、泪水和新红白勣衣的色彩交织在一起，形成了一幅美丽的画卷。她们的笑声是快乐的，她们的泪水是感人的，而新红白勣衣则是她们爱情的见证。
这首诗充满了对生活的热爱和对爱情的向往。它描绘了一个美丽的女子，她的笑容和泪水都充满了情感，她的爱情故事充满了诗意和浪漫。她的生活虽然平凡，但却充满了生活的色彩和人生的乐趣。
在现代文译文中，“妾在江东郎在西，采香曾到若耶溪。”这句诗可以被译为：“我在江东的这一边，你在西边，我们曾经一同采过香料，曾经一同走过若耶溪。”这样的翻译不仅保留了诗句的原意，也把古代女子的柔情和浪漫展现得淋漓尽致。
“同行女伴低头说，泪染新红白勣衣。”这句诗则可以被译为：“同行的女伴们低头私语，泪水打湿了我们的新红白纱衣。”这样的翻译表达了女孩子们的羞涩和她们对爱情的珍视，同时也展现了她们的美丽和温柔。
总的来说，《采莲曲六首》这首诗是对生活和爱情的赞美，它展示了古代女子的柔情和浪漫，也展现了她们对生活的热爱和向往。这是一首让人心动的诗，让人在欣赏它的同时，也感受到了生活的美好和人生的乐趣。
微信扫一扫
沈明臣诗词推荐