登录
[明] 沈明臣
日南遥忆陇天长，丹喙能言五色裳。
玉殿雕笼新诏入，西宫愁杀雪衣娘。
明代诗人沈明臣的一首《万历五年春有献五色鹦鹉者诏入之恭赋二首其一》诗歌，其中的描绘让人不禁为之动容。此诗在叙述中带出了皇帝对新物种的恩赐，同时又不失深情，写出了皇帝与人民的关系，是对生命的敬重，更是对人性的颂扬。
沈明臣用简单而生动的文字描绘了一只来自日南的五色鹦鹉，在思念陇山的时光，红色的喙轻巧能言，穿着五色的彩裳，展示了生命的繁华和自然的奇迹。但是如今它却被放在雕花的笼子里，迎接新的人生历程——被朝廷接纳。然而，西宫中的雪衣娘却因此愁眉不展，因为她的爱宠即将离开她，离开他们曾经的生活。
现代文译文如下：
在遥远的日南，你怀念着陇山的天高云淡。你的红喙轻巧，能言善道，穿着五色的彩裳，如同一幅生动的画卷。如今，你被新诏入宫，被放置在雕花的笼子里，即将开始新的生活。你或许会感到困惑，或许会感到害怕，但这就是生活，这就是皇帝的恩赐。
在皇宫的西宫中，那只雪衣娘愁眉不展，因为她知道她的爱宠即将离开她。她将独自面对空空的屋子和寂静的夜晚，她的眼泪将会落在爱宠的笼子上，化作心中的不舍和祝福。她期待你快乐，她希望你适应新的生活环境。她深知你离开她的日子将充满困难和挑战，但她依然为你祝福。
在生命的旅途中，我们都像这只五色鹦鹉一样，经历着各种挑战和变化。我们需要勇敢面对新的人生历程，也需要像雪衣娘一样对生命充满热爱和尊重。在诗人的笔下，皇帝的恩赐和人民的情感交织在一起，构成了生命的交响乐章。这是对人性的颂扬，也是对生命的敬重。
微信扫一扫
沈明臣诗词推荐