登录

《张二吉父袁九龄秀才携酒至吴山馆》明沈明臣原文赏析、现代文翻译

[明] 沈明臣

《张二吉父袁九龄秀才携酒至吴山馆》原文

桂馆诸峰上,兰樽二妙来。

大江开夕照,阴磴积秋苔。

蝉响流风急,虫声隐月哀。

所嗟人散后,乡梦只东回。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗名《张二吉父袁九龄秀才携酒至吴山馆》表明这是一首描写友人携酒前来游玩的诗。诗中描绘了友人携酒前来吴山馆的情景,同时也表达了诗人对友人的感激之情。

首句“桂馆诸峰上”,诗人以桂馆为名,形容馆之高耸,犹如群峰之上的仙境。此处用“桂”字,暗喻友人如桂花般高洁,同时以“诸峰上”描绘馆之高,以“仙境”比喻友人之高尚品格。此句表现了诗人对友人的赞美之情。

次句“兰樽二妙来”,诗人以“兰樽”代指美酒,并以“二妙”赞誉友人。其中,“妙”字表达了诗人对友人的极高评价,同时也表现出诗人与友人之间的深厚情谊。

第三句“大江开夕照”,诗人以大江开为背景,描绘了夕阳西下时分的景象。此处以大江为背景,表现了吴山馆的高远,同时也表达了诗人对友人的感激之情。

第四句“阴磴积秋苔”,诗人以阴磴为背景,描绘了山路上的景象。此处以阴暗的山路为背景,表现出诗人与友人游玩的艰辛,同时也表达了诗人对友人的敬意。

第五句“蝉响流风急”,诗人以蝉声为背景,描绘了微风轻拂的景象。此处以蝉声为背景,表现出吴山馆的幽静之美,同时也表现出诗人与友人游玩的愉悦心情。

第六句“虫声隐月哀”,诗人以虫声为背景,描绘了月夜的静谧景象。此处以哀婉的虫声为背景,烘托出游玩的浪漫气息,同时暗示诗人的哀愁情感。

最后两句“所嗟人散后,乡梦只东回”,在结语部分表达了诗人对于友谊消失之后的忧伤心情,字里行间满溢了对好友思念的情谊,一个“梦”,将其执著坚定怀念亲友的精神诠释了出来。诗中既有对于逝去的时光的惋惜,也有对未来的思念和期待。同时,“乡梦只东回”也表达了诗人对故乡的思念之情。

整体来看,这首诗通过对友人携酒游玩的描绘,表现了诗人对友人的赞美之情和感激之情。同时,诗中也表达了诗人对故乡的思念之情和面对美好时光流逝的忧伤情感。诗中流露出浓浓的情谊和对美好时光的留恋之情,使这首诗充满了深厚的情感和人文气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号