登录
[明] 沈明臣
九疑山色望来空，客梦家山夜雨中。
无奈鹧鸪啼到晓，黄陵庙口落花风。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《潇湘夜雨》是明代诗人沈明臣的一首五言律诗。诗中描绘了作者在潇湘夜雨中，遥望九疑山，想起家乡，听着鹧鸪的啼叫，和黄陵庙前风吹落花的声音，都营造了一种清寂的气氛，描绘了一种梦乡在家，实际人在异乡的恍惚迷离之感。
“九疑山色望来空，客梦家山夜雨中。”第一联中，诗人描写自己在夜雨中远望九疑山，但山色若隐若现，似乎也沉在雨幕之中，衬托出他的孤寂与思念。“客梦家山夜雨中”更强烈地传达出他的思乡之念。
“无奈鹧鸪啼到晓，黄陵庙口落花风。” 第二联诗人直接以鹧鸪的啼叫声为景，“无奈”两字写出其心情，这时鹧鸪的叫声已然不是其快乐的鸣叫而是带上了诗人的无奈和思念之情。同时，又描绘了黄陵庙前风吹落花，这是典型的中国古典诗歌的意象，多被用来象征生命的短暂，和离别相思之情。在这里，它也被诗人用来表达自己思乡之情的绵长。
全诗语言朴素，感情真挚，以景写情，表达了诗人深深的思乡之情。沈明臣的这首诗也让人们深刻地体会到了离乡在外的孤独与思乡之情。
译文： 在潇湘的夜晚，听着夜雨，仰望九疑山，只见山色在雨中若隐若现。睡梦中我似乎在家乡，但醒来却发现其实身处异乡，听着夜雨、看着落花，思念着家乡。鹧鸪的啼叫声一直持续到天亮，黄陵庙前风吹落花的风声也让人感到无奈和思念。
微信扫一扫
沈明臣诗词推荐