登录

《曹氏姑》明沈明臣原文赏析、现代文翻译

[明] 沈明臣

《曹氏姑》原文

尊前相见重咨嗟,江上芙蓉几度花。

记得春风吹绿鬓,小桃篱畔是君家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

沈明臣的《曹氏姑》是一首优美的闺情诗。诗中描绘了一位风华绝代的女子,她的美貌和优雅的气质令人陶醉。诗中不仅描绘了女子的外貌,还通过她的情感和行为展现了她的内心世界。

首句“尊前相见重咨嗟”充满了相遇后的惊异与喜悦之情。“重咨嗟”即一再感叹、感慨,这个描绘引出主人公含笑再相见的神情与空杯向满酌的仪器的渲染。“重”在情绪烘托中透露,相互让心灵随逐流入华歌倾斟的主题活动娓娓图出诗家的崇情入梦已然入睡的感情一直持续到诗文的结尾。

次句“江上芙蓉几度花”对句以荷花盛开的江景作为比照,隐喻曹氏姑的风华绝代。荷花之娇美常为诗词作者所爱,以之喻人之美貌,如“清水出芙蓉,天然去雕饰”。此句中的“几度花”并不是说眼前见到的荷花盛开几次,而是暗喻女子红颜易老,暗示曹氏姑青春短暂,同时也流露出诗人对她的深深怜惜。

第三句“记得春风吹绿鬓”中,诗人以细腻的笔触描绘了女子春风得意时的美丽形象。“记得”二字引出女子的回忆,春风中那女子乌黑发亮的长发轻轻飘荡,明媚动人。这一句通过对女子美好回忆的描绘,展现了她的青春活力与美丽。

最后一句“小桃篱畔是君家”是诗人的赞叹之语。“小桃”是当时常见的观赏品种,这一句描绘了女子家的小桃篱笆旁,就是那位令诗人心动的女子居住的地方。这句诗不仅点明了女子的居住环境,也表达了诗人对女子的深深喜爱和赞美。

整首诗以优美的语言、细腻的描绘展现了女子美丽的外貌和优雅的气质,同时也表达了诗人对女子的深深喜爱和赞美。诗中的女子形象栩栩如生,令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号