登录
[明] 沈明臣
冻折银瓶水，尘枯宝瑟弦。
非关妾无梦，妾夜几曾眠。
原诗《子夜四时歌》中的“冻折银瓶水，尘枯宝瑟弦。非关妾无梦，妾夜几曾眠。”是一首描绘女子内心寂寞，孤独凄婉之情的诗歌。诗人以生动细腻的笔触，借物象寓含情，运用贴切形象的比喻和意象描绘出女子夜深人静之时难以入眠，情思之绵长和无尽的寂寥孤独之感。
在这里，我们可以把这首诗歌拆解为三部分来看：一为冻折银瓶水，二为尘枯宝瑟弦，三为“非关妾无梦，妾夜几曾眠”。这三部分的诗语应当有其逻辑连贯性，形成了全诗完整的内在韵律。首先“冻折银瓶水”中的银瓶显然寓含了古代闺房女子物什中的一部分。这种生活化的象征似乎呼应着闺房女子的一些幽微的心思，想必也凝结着她夜不能寐的情感波折。银瓶的冰冻与她内心的情感之冷有着某种象征性的呼应。而“尘枯宝瑟弦”中的宝瑟弦形容尘土干枯，进一步深化了女子情感世界的孤寂与沉寂。宝瑟是一种乐器，象征着女子的某种期待和希望，然而弦尘枯，象征着这种期待和希望逐渐破灭的过程。
再看后两句“非关妾无梦，妾夜几曾眠”，这里出现了转折关系，一方面女子的孤独并非因为她自己没有梦境（这可能是对他人情感的一种暗示），另一方面，“妾夜几曾眠”直接表现了女子的无眠和无尽的寂寞，其中饱含了对生活、爱情和未来的失望与疲倦。她的睡眠已经远离她而去，如同诗中所描述的“几曾”，这是一个表示罕见程度的词语，她的无眠状况如影随形地跟随在她身旁，直至灵魂几乎消亡。
现在我将进行原创赏析和现代文译文：
冰冷的夜晚像一根锋利的银丝一样束缚着她，如瓶子中的水一般被冻结。这个女子的心中如同被寒冷剥离了温情，就像那冰冻的银瓶水一样空洞而无助。琴瑟已尘土堆积，她曾经的期待与希望仿佛就在那一刹那间消逝成虚无。她渴望的情感像枯竭的宝瑟弦一样难以恢复。
“尘枯宝瑟弦”并不只是对琴瑟的描述，更是对女子内心世界的描绘。她渴望的爱情、友情、亲情都像琴瑟弦一样被尘土侵蚀，变得脆弱不堪。她并不只是缺少梦境，而是整夜无法入睡，她的心灵已经疲惫不堪。
现代文译文：
在冰冷的夜晚里，我像瓶子里的水一样被冻结，仿佛失去了所有的温暖。琴瑟的弦已经尘土堆积，我的期待和希望就像那些琴弦一样，已经消逝得无影无踪。我整夜无法入睡，我的心已经疲惫不堪。这并不仅仅是因为我没有梦境，而是我经历了一整夜的挣扎和无眠。我不再是那个曾经充满梦想和期待的女孩了。我渴望的爱情、友情、亲情都像琴瑟弦一样被尘土侵蚀，变得脆弱不堪。现在的我，只能独自面对这冰冷的夜晚和空洞的心灵。
微信扫一扫
沈明臣诗词推荐