登录

《登明州郡城楼》明沈明臣原文赏析、现代文翻译

[明] 沈明臣

《登明州郡城楼》原文

缥渺高楼倚日曛,万山寒色大江分。

横天中断疑为雨,截海东来半是云。

老尉亭侵龙女庙,官奴城对鲍郎坟。

登临细数前朝事,谓有黄晟领冠军。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在浙东地区登楼,几乎所有的诗人都为眼前浩荡大江、苍茫群山所震撼,感慨万千。这首诗也不例外。诗的起句就响彻云天,气势不凡:“缥渺高楼倚日曛。”缥渺,即飘渺,隐隐约约、若有若无的意思。此句展示出一种如梦如幻的氛围。这是诗人登上城楼的第一感受。诗人依靠着栏杆,迎着和煦的暖阳,眯起眼睛俯瞰着远处的景物,一切都如诗如画,朦朦胧胧。“高楼”是诗人的立足点,“登高而招”、“临深履危”令人心悸,“登斯楼也”的感受定是别有一番滋味。首句不谈楼高,却说楼高日光为蒙“曛”,它为读者设置了一个宏大的背景:一是群山连绵,层层叠叠;二是江流如带,烟波浩渺;三是旭日东升,暖阳普照。

诗人首先将读者的视线引到蔚为壮观的自然景观之后,方才指出他最得宠的观景位置是高楼的最高处——“倚日曛”的地方。“万山寒色大江分”是对前句形象性的注释。“万山”承“高楼”而来,“大江”承“曛”字而来。大江、群山在夕阳的映照下愈加显得气势雄浑。“寒色”二字已融入了诗人对大自然的情感倾向,它为全诗奠定了一个雄浑、壮美的感情基调。

颔联写景如泼墨山水图。“横天中断疑为雨,截海东来半是云。”是雄浑场景上的描绘:“横天”“截海”是大语、奇语、妙语,增强了语言的力度和效果。“疑为雨”“半是云”,是从大江、群山夸张地纵放写来,收回眼中景:云雾中隐约的大江。“半是云”可理解为海天一色,亦可理解是大浪卷起片片白云,还可理解为江水截住东来的云层。无论哪种理解,都能使人产生丰富的联想。

诗的第三联跳出登楼所见的“山川之美”,而将视角转向人事。“老尉亭侵龙女庙,官奴城对鲍郎坟。”写出了历史与现实的两个场景。“侵”字表明龙女庙历史之悠久,与老尉亭古老的历史一样。“官奴城”与“鲍郎坟”是对“老尉亭”、“龙女庙”的历史联系的暗示。“登临细数前朝事,”承上启下,“前朝”暗指六朝,即东晋、刘宋、萧齐、萧梁、陈五个偏安的王朝,是为送人时必到此处的缘故。“谓有黄晟领冠军。”前几句就描绘观景和引起怀古做了充足的铺垫。“黄晟”,因为仕途显达方有领“冠军”的荣誉。“细数前朝事”,想象中将本题压缩。当然细细看来无非是六朝兴废之事。

此诗用粗笔勾勒的手法写景抒情。写山写水之壮美与人事之兴衰形成对比,给人以深刻的启示:江山依旧,而人事多变。全诗主在写眼前景,抒发感慨,不事藻饰,语言质朴而富于形象。明州楼登临地点的大海、群山及大海分开后派生的烟波、空阔的大江展现了浩荡雄浑、瑰丽壮美的气象画图。万里平畴和一线烟波全呈眼前,“若为情!”不是没有情而是不可状若为情。于是诗人以饱蘸真情的笔触发出赞叹声!

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号