登录

《寄方三十国华》明沈明臣原文赏析、现代文翻译

[明] 沈明臣

《寄方三十国华》原文

栖栖布衣者,谁拂帝京尘。

献赋干明主,微言讽大臣。

虽云不得意,已作有名人。

何不携妻子,归耕海上春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗名为《寄方三十国华》,作者似乎非常看重这位朋友,通过诗词互诉衷肠,展现出了深挚的友情。开头“栖栖布衣者,谁拂帝京尘。”就体现出友人的漂泊和迷茫,“栖栖”这个词语很贴切地表现了友人的处境,既心怀壮志,又不得志的矛盾和苦闷。

“献赋干明主,微言讽大臣。”表达了友人希望得到明主的赏识,施展自己的才华和抱负,但现实却是“虽云不得意,已作有名人。”虽然说没有得到重用,却也因此被人们铭记。这里运用了反讽的手法,表达出对权臣的讽刺和不屑。

“何不携妻子,归耕海上春。”作者希望友人能够放下心中的包袱,回归田园,享受生活。这既是对友人的鼓励和安慰,也是对友人生活方式的向往和追求。

整体来看,这首诗情感真挚,表达了作者对友人的关心和鼓励,同时也展现出了作者自身的思想情感和对生活的理解。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号