登录
[明] 沈明臣
阖庐城外木兰舟，朝泛横塘暮虎丘。
三万六千容易过，人生只合住苏州。
下面是我根据要求所作的赏析：
沈明臣的《苏州曲》是一首描绘苏州美景的诗，表达了诗人对苏州的深深喜爱和赞美。
诗的开篇“阖庐城外木兰舟，朝泛横塘暮虎丘。”描绘了苏州的美景，诗人乘坐着木兰舟在苏州城外游荡，从早到晚游览横塘（苏州一处景点）和虎丘（苏州一处名胜）。“阖庐城”是苏州的古称，“木兰舟”象征着诗人的轻盈和诗意的生活方式。而“朝泛横塘暮虎丘”则进一步强调了诗人的漫游，也揭示了苏州的美景的无尽和多样性。
“三万六千容易过，人生只合住苏州”两句诗更是表达了诗人对苏州的深深喜爱和赞美。三万六千在诗词中常用来形容时间流逝的快，这里诗人用它来形容在苏州的漫游时间过得很快，表达了苏州的美丽和宁静让人流连忘返，也表达了诗人对苏州生活的向往和赞美。
总的来说，这首诗通过描绘苏州的美景和表达对苏州的深深喜爱，展现了诗人对生活的态度和对自然的赞美。沈明臣以他的笔触，将苏州的美景和诗意的生活方式融入了这首诗中，使得这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬意。
至于现代文的译文，我会尽力以尽可能简单明了的语言来传达原诗的含义和美感。但是请注意，由于诗歌的语言特点和美感，翻译可能无法完全还原原诗的意境和美感，只能尽可能接近。
在翻译时，我会尽量保留原诗中的意象和情感，同时使用现代语言来表达。例如，“木兰舟”可能会被译为“轻便的小船”，“三万六千”可能会被译为“很快的时光”，“住苏州”可能会被译为“在苏州生活”。总的来说，我会尽力传达原诗的情感和美感，同时也尽量保持现代语言的流畅和易懂。
微信扫一扫
沈明臣诗词推荐