登录
[明] 沈明臣
不知谁唱《白铜鞮》，杨柳村过即大堤。款乃一声风断续，打鱼人背夕阳西。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
渔村夕照
明代 沈明臣
不知谁唱《白铜鞮》，杨柳村过即大堤。 款乃一声风断续，打鱼人背夕阳西。
这是一首写渔村夕照的诗。沈明臣生活在明代嘉靖年间，他写过许多反映社会矛盾、揭露权豪势贵、同情平民百姓的诗，是“公安派”的先驱之一。这首《渔村夕照》诗，也表现出他关心民间疾苦、同情渔家生活的性格。
“不知谁唱《白铜鞮》”，开篇两句写诗人乘着小船，沿大堤向渔村驶去，远远地听到有人唱起了《白铜鞮》小曲。这“白铜鞮”是南方一种曲调，在当时流传很广。《白铜鞮》的歌声不知从何处飞来，它给寂静的渔村增添了无限风情。
“杨柳村过即大堤”一句中的“杨柳村”，即指渔家村落，堤边杨柳依依，几树青枝几树绿叶，袅袅娜娜，摇曳多姿。作者抓住这一特点，加以形象描绘，构成了一幅绝妙的渔村杨柳图。这个“即”字很有力，它表明诗人是为了“即看”那青青杨柳而顺流驶下的。一个“看”字又把诗人那种流连水色的逗人兴致表达了出来。到了“杨柳村”近前，就看到了一片停靠打渔船的大码头。而现在，渔家就在打渔码头的地方，夕照斜斜，霞光四溅，它们斑驳陆离地映照在每一张笑脸。忙碌一天的渔民开始收帆停船了。
“款乃一声风断续，打鱼人背夕阳西。”款乃就是橹声，由于水流湍急，摇橹的人使劲摇动双橹，只听到那有节奏的橹声断续传来；这是从听觉上写；而风已停歇，这是从触觉上写；再环视周围，只见夕阳西下，天色已晚，渔人收网而归，这是从视觉上写。这里的一“声”一“断续”，一“停”一“背”，有声有色的描写，使读者好像置身于渔村夕照之中，耳闻目睹渔家生活的一个小小片断。
这首诗语言朴素洗炼，把渔村景色写得有声有色。特别是三、四两句描写风停后的特殊效果：“风断续”，那声音仿佛也具有自己的思想感情；一个“即”字一个“背”字运用得十分得体。这首诗景中含情，情景交融，展示了当时江南渔村生活的和平宁静、生机勃勃的景象。
译文：
是谁在唱着《白铜鞮》？ 船儿驶过渔村大堤外。 摇橹声音断续传开来， 打鱼人迎着夕阳回家来。
微信扫一扫
沈明臣诗词推荐