登录

《采香谣》明沈明臣原文赏析、现代文翻译

[明] 沈明臣

《采香谣》原文

吴姬十五采红香,几阵风飘罗带长。

莲子池头青簇簇,低飞只恐碍鸳鸯。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《采香谣》是明代诗人沈明臣创作的一首诗作。诗中描绘了一位十五岁的吴地女子采撷香花时,微风轻轻吹动着她的罗带,那情景宛如画面,而低飞的蝴蝶亦害怕触及鸳鸯而小心回避。这样的形象充满了女性的娇羞和细腻的情感。

“吴姬十五采红香”这句诗直接点明了主题——一位十五岁的吴地女子在采摘红香花。这个年纪的女子正是花样的年华,采花不仅描绘出她身处的环境和氛围,也为我们描绘了一幅美人采花图,具象地展示了一个温婉可爱的江南女孩形象。“红香”并非专指一种花卉,更多的是在象征青春年华,宛如烈火一样的旺盛的红。诗人此处简洁地点染脸旁娇艳盛开如红火之香的花,便于启人联想到色彩鲜明而带着强烈香气的高悬高空即将转瞬间零落随风吹散的红艳丽。

“几阵风飘罗带长”句通过微风吹动吴姬的长长的罗带,展示了她细腻柔软的体态以及楚楚动人的形象。“风飘”暗示着少女像花一样美而短暂,不能停留的飘忽的生活状态。“罗带长”更能勾画出她的柔曼的腰肢以及清新娇羞之感。与此同时,诗人的描述将我们带入了一种轻盈、飘逸的氛围中,仿佛可以闻到微风中带着花香的气息。

“莲子池头青簇簇”句描绘了女子采花的地方——莲子池头。青簇簇的莲叶象征着生机勃勃的生命力,也暗示着女子的青春活力。低飞只恐碍鸳鸯”句则描绘了女子采花时的情景,她低飞着,唯恐自己的动作会妨碍到池塘中的鸳鸯。这里通过描绘女子轻盈的姿态和柔美的内心,再次展示了她的温婉可爱和娇羞的一面。同时,诗人通过池塘中的鸳鸯来映衬女子的柔情与纯情,增添了诗歌的生动性和趣味性。

总体来说,这首诗通过对一位十五岁的吴地女子采撷红香花的描绘,展示了一位女性的娇羞、细腻、柔美和纯情。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将读者带入了一个充满生机和情感的世界中,使读者感受到了诗歌的美感和情感的力量。

在这个现代社会中,我们或许已经很难再见到这样的女性形象,但沈明臣的这首诗却为我们提供了一种美好的想象和回忆。通过欣赏这首诗,我们可以感受到诗歌的美感和情感的力量,同时也可以反思现代社会中女性形象和地位的问题。总之,沈明臣的这首《采香谣》不仅具有审美价值,还具有一定的文化和社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号