登录

《谒于肃愍公墓》明沈明臣原文赏析、现代文翻译

[明] 沈明臣

《谒于肃愍公墓》原文

空山下马谒荒坟,寝庙丰碑礼数尊。

敢信不移钟鼎日,便忘归赐镯镂恩。

松楸永甗孤臣骨,天地长依九庙魂。

门户谁怜房杜少,守祠闻说有云孙。

现代文赏析、翻译

在寂静的山脚下,我停下车来恭敬地来到这座荒芜的坟墓前,对它敬礼如同对我心目中的寝庙与丰碑一样恭敬。谁能想到于公忠愍公曾经为了国家忠贞不二,坚持到底的日子,虽然只是钟鼎流芳的岁月,他却宁可终身未娶,而忘记了归乡的赏赐和封赏的恩情。

松树和楸树永远陪伴着我这孤臣的遗骨,天地也会长久地陪伴着九庙中魂魄的归来。他忠诚的家族门楣谁来怜惜?只是听说守祠的人偶尔提及于公的子孙。

这首诗以诗人的敬仰之情,描绘了于公忠愍公墓前的景象,表达了对这位忠诚烈士的崇敬之情。诗人通过对墓地的描绘,表达了对忠诚精神的赞美,同时也表达了对忠诚家族门楣的惋惜之情。

在诗中,诗人通过对墓地的描绘,表达了对忠诚精神的赞美,同时也表达了对忠诚家族门楣的惋惜之情。诗人通过对“门户谁怜房杜少”的疑问,表达了对忠诚家族门楣的惋惜之情,同时也暗示了当时社会对忠诚家族门楣的忽视和遗忘。

此外,诗人在诗中还表达了对守祠人的敬仰之情,暗示了诗人对忠诚精神的传承和弘扬的期望。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对忠诚精神的崇敬之情和对忠诚家族门楣的惋惜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号