登录
[宋] 徐照
唐翁钓鱼至黄哺，不得鱼儿得鱼母。廿里返家急烹煮，鱼能脱命刀与砧。掉入碧浔千尺深，半无鳞鬣眼血侵。黄哺黄哺又有一渔父，鱼兮鱼兮复遭祸。为鱼犹或为儿苦，死兮生兮不离儿处所。
黄哺歌
唐翁钓鱼至黄哺，不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮，鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深，半无鳞鬣眼血侵。
渔父避罪焉敢捕，遭祸脱网不离所。
可怜此鱼犹鲤鲫，寻常撒网知无数。
曾于夏口为鲸鲵，一一杀之得金璧。
世路猖狂鸡鹜同，良禽贤士应须别。
众人不足瞻仰止，舟中三叹心惨恻。
这首诗是徐照的代表作之一，它以黄哺鱼为题材，通过描绘黄哺鱼被捕杀的惨状，表达了对生命的敬畏和对自然环境的关注。
首先，诗人通过描述唐翁钓鱼到黄哺鱼的过程，展现了黄哺鱼生存环境的恶劣和它们为了生存而不断挣扎的情景。接着，诗人又通过描述唐翁烹煮黄哺鱼的过程，表达了对黄哺鱼脱险的惊奇和赞叹。最后，诗人以黄哺鱼为象征，对世间的荒诞和不合理进行了抨击和反思。
现代文译文：
在黄浦江边，一位老翁垂钓时意外捕获了一条黄哺鱼。虽然他没有得到想要的鱼儿，但却意外地捕获了这条母鱼。老翁急忙回家烹煮，这条鱼竟然救了他一命，让他免于被刀砧之苦。这条黄哺鱼被放入碧绿的江水中，深不见底，但它仍然顽强地生存着，鳞片半失，眼血侵染。
此时，一位渔父路过此处，他为了避罪而不敢捕鱼，却意外地救下了这条黄哺鱼。虽然它被网捕获，但却没有离开它原来的生活环境。这条黄哺鱼外形似鲤鲫，寻常撒网很容易捕获。但此鱼却被认为是珍稀鱼类，遭遇灭顶之灾。每每如此凶残的人类活动时有发生，此鱼类大量死亡或成为过往烟云般的人类获得贵重的金璧之物。
现世人们富裕后的恶行就如鸡鹜满地见人不避一般。好鸟择木而栖，贤士怀瑾握瑜，自然形成明显的对比。这样的状况无法被大多数人不重视的时事影响。因此我在舟中三叹此景而内心悲伤凄楚不已。
微信扫一扫
徐照诗词推荐