登录
[宋] 徐照
只影微阳外，青山自郁盘。
未经千里远，欲寄一书难。
堠碣苔侵字，鱼塘水过栏。
西风吹树叶，不部客衣单。
原创赏析：
《途中》是宋代诗人徐照的一首描绘旅途风光的诗。诗中描绘了作者孤单的背影，迎着夕阳余辉在行走，眼前青山蜿蜒曲折的景色，凸显出长途跋涉的辛苦与寂寥。通过"堠碣苔侵字，鱼塘水过栏"这些意象，展示旅途艰辛。尽管山水艰难，但他却展现出了坚强的决心，向诗的后半段暗示了一种悠远的思考与乡思，他将面临着孤身旅行千里之外的挑战。
现代文译文：
我独自一人，影子在微弱的阳光下摇曳，青山静静地盘旋。还没有走完千里路，我试图寄一封信给远方的你，却发现困难重重。那些被苔藓覆盖的堠碣，见证了时间的痕迹，鱼塘的水已经漫过了栏杆。西风吹过，树叶在空中飞舞，却没有一丝暖意照在我单薄的旅衣上。
整首诗透露出诗人在旅途中的孤独和艰辛，以及对远方的深深思念。他用山水之景来衬托自己的情感，以真实生动的语言，展现了一个在旅途中寻找自我、面对困难、怀揣希望的坚韧诗人形象。这种寂寥却又坚强的态度值得我们深思。
微信扫一扫
徐照诗词推荐