登录

《赠不食姑》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《赠不食姑》原文

衣以青为色,谓如天骨青。

近年全不食,饮水自通灵。

心信生狂语,清羸改俗形。

半空仙乐奏,曾向静中听。

现代文赏析、翻译

赠不食姑

青衣淡如骨,姑独不食仙。 心信生狂语,清羸改俗缘。 半空仙乐奏,曾向静中天。 岁月空流转,唯愿长如然。

现代文译文:

这位穿着青色衣服的姑子,并不像其他修道人一样追求长生不老,她竟然真的不食人间烟火,饮水自通灵气。她的心中相信,人生要生出狂放不羁的言语,也要摒弃世俗的矫饰。有时,她会像在空中演奏仙乐一般,倾听世界的声音。时光匆匆流转,唯愿她如初生之莲,出淤泥而不染。

赏析:

这首诗赞美了一位不食姑的修道生活,她穿着青衣,并不追求长生不老,反而向往着回归本真,清瘦的身形更显得清雅脱俗。她的心中充满狂语,摈弃世俗的虚伪做作。诗句“半空仙乐奏,曾向静中听。”表现了姑子对生活的独特理解,她从静中听出了半空仙乐的演奏,将听觉和视觉相结合,表现了她内心的平静和澄明。这首诗通过赞美姑子的生活态度,表达了对返璞归真、心灵自由的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号