登录

《题薛景石瓜庐》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《题薛景石瓜庐》原文

何地有瓜庐,平湖四亩余。

自锄畦上草,不放手中书。

人远来求字,童闲去钓鱼。

山民山上住,却羡水边居。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,这首诗描绘了宋代诗人徐照所欣赏的薛景石的瓜庐,一个宁静而美丽的田园生活场景。

“何地有瓜庐,平湖四亩余。”这句诗中,诗人首先描绘了瓜庐所处的环境,一片平静的湖面,大约四亩地宽。诗人用简洁的笔触勾勒出了一幅美丽的田园画卷。

“自锄畦上草,不放手中书。”这两句诗表达了诗人对薛景石热爱生活的态度。他亲自耕种菜园,不让他手中的书占据太多时间。这种淡泊名利,热爱自然的生活态度令人羡慕。

“人远来求字,童闲去钓鱼。”这句诗描绘了薛景石的日常生活,有时会有远道而来的人请求题字,有时孩子们会悠闲地去钓鱼。这些细节都表现了诗人所向往的宁静生活。

“山民山上住,却羡水边居。”最后两句诗,诗人以一个山上居住的村民口吻,表达了对水边居所的羡慕。这种羡慕之情,也反映了诗人对田园生活的向往。

总的来说,这首诗通过描绘薛景石的田园生活,表达了诗人对宁静、简单生活的向往。在现代快节奏的社会中,这种向往显得尤为珍贵。

总体而言,这首诗充分展示了诗人对美好生活的追求和对自然的热爱,给读者带来一种积极向上的人生态度。它用简单的词语描绘了一幅生动的田园画卷,引人入胜,给人以深深的感触和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号