登录

《题陈待制湖楼》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《题陈待制湖楼》原文

天游观妙化,人世事皆轻。

沆瀣藏仙境,津涯截海城。

一身潜汗漫,品类仰高明。

有道行藏小,无心视听精。

上疑灵蜃吐,下觉巨鳌擎。

雨气西帘入,月华东槛生。

山临左辅近,湖自会昌成。

风起僧钟直,村回野艇横。

莲枯收绣段,松静发琴声。

濠濮观鱼鸟,潇湘欠药蘅。

一层休更上,百尺有谁评。

昏日寒峰淡,残星远笛鸣。

醉如元亮兴,归引仲宣情。

阆苑琼为贵,黄州竹过清。

郡图添圣迹,画轴记新营。

奏乐渔人听,投车坐客盈。

八篇移古咏,四字立嘉名。

未必终成隐,清朝待秉衡。

现代文赏析、翻译

在这个世界上最纯洁的观所里,宋朝的湖楼是那么的美好而又虚静,世上繁杂纷乱的事在这里仿佛变得轻飘飘的无足轻重起来。月亮已经升到东面的槛栏之外,在楼的西面湖中泛起的水气被月光照亮,氤氲缭绕。整个世界就像隐藏在琼楼玉宇之中,楼的深处更是一派迷离漫无边际的景象。这是天游观,是人间的仙境。在这里,有一位陈待制,他淡泊无心,生活在这个超越凡俗的世界中。他从容地在仙境般的湖楼上垂钓,一切都好像在水上漂浮一样轻盈而真实。

西边的大山耸立在地平线上,远处的湖泊已经完成了它的景观形成。每当起风时,远处传来渔船上敲响的钟声,山谷回应着悠长的回音。荷花已经枯萎,但莲蓬上的露珠还在闪着光;松树静静地散发着琴声般的声音。你可以在这里观看鱼鸟如何相处,如同在潇湘时看到荷花丛中的仙草灵药一样。站在这里,你也许会想到不要再向上爬楼了,毕竟这样的景色和感受不是每个人都能欣赏到的。

太阳渐渐落下,远处的山峰在暮色中变得模糊而朦胧;残星点点,笛声从远处传来。在这样的夜晚,你会像陶渊明一样兴致大发,或者像王粲一样怀古伤情。无论怎样,这里都是一个理想的隐居之地。这里有着比阆苑琼楼还要珍贵的湖楼,有着比黄州竹林还要清雅的环境。这座湖楼已经被画轴记录下来,成为新的营地。它就像一个音乐厅,奏响着渔人的歌声,吸引着游客们纷纷前来。

徐照的这首诗是对湖楼的赞美和向往。他通过描绘湖楼的美丽景色和陈待制的闲适生活,表达了对超脱世俗的向往和对隐逸生活的赞美。虽然他并没有完全隐居,但他的心中仍然期待着有一天能够成为真正的隐士,等待清朝的秉衡之期。

在诗中,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻来描绘湖楼的美丽和神秘。他通过描写湖水的波光粼粼、莲花的露珠、松树的琴声等自然景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。同时,他也通过描述陈待制的生活方式,展现了一个淡泊名利、从容自得的隐士形象。整首诗充满了诗情画意和人文气息,让人感受到诗人对美好生活的向往和追求。

总之,徐照的《题陈待制湖楼》是一首赞美湖楼美景和隐逸生活的诗篇。它通过生动的描绘和深刻的思考,展现了诗人对超脱世俗的向往和对美好生活的追求。无论你是否对隐逸生活有特殊的偏好或渴望,这首诗都将为你带来美的享受和对生活的新理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号