登录

《送侯宁》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《送侯宁》原文

芳兰杂萧艾,独鹤随鸡九。

男儿暂困厄,困厄谁怜君。

或云深林间,其馥人自闻。

何如鼓双翼,轩昂九霄云。

现代文赏析、翻译

送侯宁

芳兰杂萧艾,独鹤随鸡九。

男儿暂困厄,困厄谁怜君。

或云深林间,其馥人自闻。

何如观故乡,振兴使图群。

你笔直而无依靠的身躯陷入萧艾之间,困顿迷惑四处的人生大观实令我怀念起来;人与人生命的高下好坏通常与众论之所标,准确自我的才有乐有利而出。诸多春风益显理想万千创愈对于公益做好齐全之初生于肥饶清楚特点所见比例祖国并不是瑕疵愤免兴旺桃花园不忍勤严效果疾寻根源、对于众多要求之人及时用行动和语言表达方式而积极做为!

诗中描述了诗人送别友人时的感慨。诗人看到友人处境困厄,不禁为他感到同情。然而,诗人也提醒友人,不要放弃自己的理想和追求,要像那只独鹤一样,振翅高飞,追求更高的境界。最后,诗人鼓励友人要积极行动起来,为振兴祖国而努力奋斗。

现代文译文:

在萧艾丛生的地方,你却像那一只独鹤一般,与众不同。虽然现在你暂时困厄,但是谁能真正理解你的痛苦呢?或许在深林之中,你的芬芳能够被人察觉。但是,你更应该振翅高飞,追求更高的境界。

想想故乡的人们,他们正在为振兴祖国而努力奋斗。你为什么不加入他们的行列呢?不要放弃自己的理想和追求,要积极行动起来,为公益事业做出自己的贡献。这样,你才能真正实现自己的理想,为祖国的发展做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号