登录

《灉湖作》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《灉湖作》原文

灉湖春来水拍,天秋来水涸成乾田。

天地盈虚不可保,富贵於人岂长好。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《灉湖作》是宋代诗人徐照的一首描绘灉湖四季变化的诗。诗人通过描绘灉湖春夏秋冬四季的景色,表达了他对自然变化和人生无常的深深感慨。

首句“灉湖春来水拍”,诗人以细腻的笔触描绘了灉湖春天的景象。湖水拍岸,声如轻拍,描绘出春天的生机和活力。这里的“春来”不仅指季节的变化,也暗示了生命的新生和希望。

第二句“天秋来水涸成乾田”,诗人笔锋一转,描绘了秋天的灉湖。湖水干涸,土地龟裂,形成了一片片乾田。这里并非赞美秋天的丰收,而是表达出对自然规律和生命消长的哀思。

三、四两句则诗人感慨天地的盈虚和富贵的无常。诗人发出了“天地盈虚不可保”的慨叹,表明了对人生短暂、自然变化的深深感慨。在此基础上的“富贵於人岂长好”,是对富贵无常、命运不可逆的叹息,提醒人们要珍惜当下,把握人生。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然变化和人生无常的深深感慨。通过描绘四季的景色,诗人以景生情,引发读者对生命的思考。这首诗用词精炼,情感深沉,值得一读。

现在,我将根据这首诗的内容,为您创作一篇现代文的译文:

灉湖的四季变化宛如人生的浮沉,春天的湖水拍岸声唤醒了生命的希望;夏日的繁茂淹没了田野的芳香;秋天里湖水干涸成了旱地,耕耘的人们无不感慨人生的苍凉;而冬季湖面的宁静与冰雪覆盖又好似寄托着下一年的新盼望。可见,人世间盈虚有道难以维持永恒;富贵荣华岂能长久保持?在这自然规律的流转中,我们应珍视当下的每一刻,让生命之花绽放出最美的光彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号