登录

《还旧山作》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《还旧山作》原文

云驳天初霁,携儿下短篷。

数茎归发白,一袖俗尘空。

日子差潮候,秋容在蓼全。

江神尖念我,平稳不生风。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写的赏析,希望您能满意:

还旧山作

云驳天初霁,携儿下短篷。 数茎归发白,一袖俗尘空。 日子差潮候,秋容在蓼红。 江神念我苦,平稳不生风。

这首诗是作者辞官归隐途中所作,诗中表达了作者对官场生活的厌倦和对自然的热爱。

首联写还乡时令,“云驳天初霁”,天上的云层开始消散,天空变得明亮而清新。“携儿下短篷”,作者带着儿子乘着小船回归家乡。这里的“短篷”应该是归乡的小船,简陋但让人感到亲切和温暖。这一联的描述营造了一种宁静、和谐的气氛。

颔联“数茎归发白,一袖俗尘空”,是对自己形象的描绘。鬓发渐白,或许还有对官场生活的厌倦和无奈。一袖之清,表明作者远离官场庸俗尘嚣,回归自然的心境。这两句以简洁的文字表达了作者的内心感受。

颈联“日子差潮候,秋容在蓼红”,写景细致生动。作者用“日子差潮候”来描绘江上的潮水变化,而蓼花在秋日的余晖中显得更加红艳,这一联写景状物巧妙自然,且“蓼红”也渲染出一种清远而又富于变化的艺术画面,深化了诗人归乡的主题。

最后以风波将起故巢稳虚实结合表达对故土和旧时的惦念故云“江神念我苦”。返回家乡以后所看到的美景对自己而言又是很满足的,“平稳不生风”这一句就表达了这种满足之情。

全诗语言朴素自然,意境清远高远,是一首优秀的山水诗。通过这首诗,我们可以看到作者对自然和生活的热爱,以及对官场生活的厌倦和无奈。这也反映了当时社会背景下士大夫阶层对生活和价值观的思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号