登录

《题浯溪》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《题浯溪》原文

知是漫郎宅,舟中闻寺钟。

小溪通正港,高石叠群峰。

绿木成春荫,荒台见古踪。

唐碑三十本,独免野苔封。

现代文赏析、翻译

《题浯溪》原文以水边古迹为切入点,描摹了一个春日美景:深潭舟行、曲水通港、高石奇峰、春木成荫、荒台古迹。然而徐照笔锋一转,提到了“唐碑三十本”,虽然古迹荒芜,却独独免于苔封,赞美了唐碑的不朽魅力。

以下是我对这首诗的赏析:

首联“知是漫郎宅,舟中闻寺钟”,诗人用“漫郎”指代浯溪的旧主人,在船上听到寺钟,对旧宅的主人产生了兴趣。这样的描述方式既展示了诗人自身的风雅品性,又对诗的主题作了隐晦的暗示,浯溪原本的主人是那些喜欢漫游、乐于饮酒作诗的文人墨客,诗人此行说不定也有一较高下、心追手摹之意。

颔联“小溪通正港,高石叠群峰”,诗人通过描述“小溪通正港”和“高石叠群峰”来形象地表达了浯溪的地理环境和地形特点,表现了诗人细致入微的观察力和生动传神的表达能力。

颈联“绿木成春荫,荒台见古踪”,诗人在春日的浯溪中看到草木繁茂,为荒凉的山台增添了几分古意。这既描绘了春天的生机勃勃,也展现了古迹的悠久历史。“春荫”一词体现了诗人对自然与文化的深厚感情。

尾联“唐碑三十本,独免野苔封”,诗人赞美了唐碑的不朽魅力。三十本唐碑得以保存,独免于苔封,表明这不仅是自然之美的展现,也是人为的保护与关注。这是诗人对人类文明的思考,更是对文化的赞美与尊崇。

全诗风格清新自然,充满了对自然的热爱和对文化的敬仰。诗人在诗中用生动形象的语言,展示了浯溪的自然美景和深厚的文化底蕴,也表达了他对自然与文化的深厚感情。

以上仅为个人赏析,具体解读还需结合历史背景和个人理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号