登录

《游雁荡山八首·灵岩》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《游雁荡山八首·灵岩》原文

雁荡最奇处,众岩生此间。

问名僧尽识,得句客方闲。

洞峻猕猴入,天晴瀑布悭。

古时山未显,谢守只空还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

雁荡山最神奇的地方,就是在灵岩山。我问这里的僧人都知道这里,游客只有游玩才能感受到这里的奇特之处。岩洞峻峭,猴子能攀岩而入,瀑布虽然晴天少有,但在下雨的时候可是非常壮观的。在雁荡山的早期,这里并不出名,只有谢守来过,但也没有过多的宣传。

赏析:

这首诗通过描绘雁荡山的奇特之处,表达了诗人对雁荡山的喜爱和赞美。诗中通过对僧人的询问,游客的游玩,猴子的攀岩,瀑布的壮观等细节的描绘,展现了灵岩山的神奇之处。同时,诗中也表达了诗人对雁荡山早期不为人知的惋惜之情,以及对现在雁荡山被人发现的欣喜之情。整首诗语言简练,描绘细腻,情感真挚,是一首优秀的山水诗。

雁荡山是中国著名的山水诗和山水散文的发祥地之一,徐照的这首诗也是其中之一。他的诗歌风格清新自然,善于从生活中捕捉美,表达美。他的诗歌也反映了当时人们对自然的敬畏和热爱之情,以及对山水之美的欣赏和赞美。在现代社会中,人们也常常从雁荡山的美景中得到启示和灵感,去追寻生活中的美和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号