登录

《高山寺晚望》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《高山寺晚望》原文

石路近门方不险,刺桐疎处见僧归。

小坡重叠无平屋,四月阴寒尚裌衣。

山到道州高莫比,水分湘口绿相围。

暮云不隔东南望,一片遥兼白鸟飞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的现代文译文:

这首诗描绘了诗人站在高山寺顶,晚风中远望道州山川的情景。诗人首先描绘了通往寺庙的石路,虽然近在门前,但因为平整宽阔,所以并不觉得险峻。刺桐树稀疏的地方,隐约可见僧人归来。小山坡重叠无平屋,四月的阴寒尚需穿衣。道州的山峰高耸入云,湘江之水环绕绿意,山水相映成趣。

诗人放眼望去,暮云弥漫,东南方向的城市在云雾中若隐若现。一片遥远的白鸟在空中飞翔,与暮云相映成趣。整首诗以细腻的笔触描绘了道州山川的壮丽景色,表达了诗人对大自然的敬畏之情和对家乡的思念之情。

在艺术表现上,这首诗以写景为主,通过细腻的描绘和深情的感慨,展现了大自然的壮丽之美和诗人的情感世界。同时,诗中通过对僧人归来的描写,也表现出了一种静谧淡泊的意境,使得整首诗具有一种淡雅而深远的美感。整首诗用词精准,意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号